ドイツの喫茶店にて

ドイツ人は甘いものが大好きです。 私が初めてドイツに来たとき、まず驚いたのがケーキの大きさです。 日本のケーキの2〜3倍はあります。 しかも、生クリームをたっぷりかけて食べるのです。 年齢も性別も関係なく 食後のデザート...

世界猫の日

8月8日は『世界猫の日』 みなさん、ご存知でしたか? 日本では「ニャンニャン」から2月22日ですが 世界になるとなぜか8なのですね。 ということで、今日もビブリオキャットの猫さんたちに登場してもらいましょう〜! みなさん...

猫たちの休日

残暑お見舞い申し上げます。 8月に入りますます暑さが厳しいことと思います。 みなさまいかがお過ごしでしょうか。 この時期のドイツは暑い日もあれば寒い日もあります。 この夏は北ドイツでは20度以下の寒い日が多く Dosi家...

水瓶座の少女アレーア

すっかりごぶさたしております。 実はこの春に、ひじを悪くしてしまい ブログを定期的に更新できませんでした。 その間、ご訪問くださったみなさま、ごめんなさい。 それでも、ぼちぼちとではありますが 翻訳のお仕事はなんとか進め...