ツーショット

ごぶさたしております。とぎれとぎれで申し訳ありません。 前に書いた肘のケガがなかなか良くならず、キーボードを打つのが少々ツライ状況で… と言い訳しながら💧 少しずつ再開したいと思います。 お知らせしたいこともたくさんあり...

お待たせいたしました〜!

すっかりごぶさたしております。 新学期が始まりましたねー、とご挨拶するつもりが こんなに遅くなってしまいました。 なななんと、今週末で9月が終わり… さてさて、今日は新刊のお知らせです。 動物と話せる少女リリアーネ 第1...

水瓶座の少女アレーア

すっかりごぶさたしております。 実はこの春に、ひじを悪くしてしまい ブログを定期的に更新できませんでした。 その間、ご訪問くださったみなさま、ごめんなさい。 それでも、ぼちぼちとではありますが 翻訳のお仕事はなんとか進め...

マロニエの木

ヨーロッパの街中でよく見かける木 マロニエ 日本語ではセイヨウトチノキと呼ばれています。 ドイツでは、街路樹として、町の広場、公園、 レストランやカフェの庭、ビアガーデンなどによく植えられています。 5月になるとピンクや...

南ドイツは化石の宝庫

みなさん、こんにちは。中村智子です。 きょうは化石のお話です。 シリーズ『コーンフィールド先生とふしぎな動物の学校』第4巻「林間学校はキケンがいっぱい!」を読んでくださった方は、ピンときたのでは!? そうです。南ドイツは...