本年もありがとうございました

あっという間に大みそかになってしまいました。

年明けまで30分を切りました!
時差があるためドイツは日本よりも8時間遅れるので、まだ少し時間がありますが。

2017年はみなさんにとってどんな一年だったでしょうか。

私の一年は、健康の問題などもあり、いつになくのんびりペースでした。
さて、どんな年だったのか、写真でざっと振り返ってみます。

お気に入りの風景 春夏秋冬
(順番は冬春夏秋です^^;)
今年翻訳を担当させていただいた本たち
春先と秋の終わりには一時帰国もしました

昨日のお散歩
標高833メートルのところではまだ雪がありました
でも低地では、今日から気温がぐっとあがり
南西ドイツとスイス北部では15度を超えるとか
 2018年の始まりは、気持ちを入れかえるために、おふきんも一新(^^)
編集者さんからいただいた干支のおふきんが出番を待っています
本年もおつきあいくださいまして、ありがとうございました。
来年もひきつづき、よろしくお願いいたします。
ツイッターTwitterでもつぶやいていますので
よかったらフォローしてください。
みんなでおしゃべりしましょう!

みなさま、どうぞ、よいお年をお迎えください!
2018年もすてきな一年になりますように!

 

コメントを残す